Михаил Еремин. Михаил Еремин и метареализм. Метареализм |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Михаил Еремин. Михаил Еремин и метареализм. Метареализм |
Сент 5 2008, 17:26
Сообщение
#1
|
|
Advanced Member Группа: Студийцы Сообщений: 153 Регистрация: 7 Апр 08 Пользователь №: 15 |
Михаил Еремин
Ущелье - кошелёк, Погас ненужный наилон за прохладною щекой. Отшельник-олоофрон в мире дремлет. Имаго of the beetle ияющего Феба Торопится домой с пыльцой луны. Ущелье - inkstand. На greve Начертано предшественником "фал"- И фи, и лямбда преданы забвенью. 1970 -------------------- наилон - монета для "=харона /др.-греч./ олоофрон- энитет Атланта – мудрый /др.-греч./ Inkstand - чернильница /англ./ Ha greve - на стене фал - ущелье /др.-греч./ фи и лямбда - [фи и лямбда] широта и долгота Орфография моя, оригинал и другие тексты здесь Сообщение отредактировал Эдуард Лукоянов - Сент 11 2008, 21:16 -------------------- Засим убей кесаря.
|
|
|
Сент 5 2008, 19:34
Сообщение
#2
|
|
Advanced Member Группа: Модераторы Сообщений: 51 Регистрация: 7 Апр 08 Из: Москва Пользователь №: 10 |
Это прекрасно, но ты предлагаешь отвлеченно обсудить именно это стихотворение Ерёмина?
Или те стихотворения, что по ссылке? Может быть, обозначить некую проблемную область, от которой пойдет разговор? Я, например, не вполне прямо сейчас понимаю, что это может быть в связи. -------------------- sharp little teeth say good bye you ladies
|
|
|
Сент 5 2008, 23:11
Сообщение
#3
|
|
Advanced Member Группа: Студийцы Сообщений: 153 Регистрация: 7 Апр 08 Пользователь №: 15 |
Это прекрасно, но ты предлагаешь отвлеченно обсудить именно это стихотворение Ерёмина? Или те стихотворения, что по ссылке? Может быть, обозначить некую проблемную область, от которой пойдет разговор? Я, например, не вполне прямо сейчас понимаю, что это может быть в связи. Как известно, перевод - лучшее чтение, и здесь автор преподносит прекрасный стих, насильно заставляя читателя ВЧИТЫВАТЬСЯ и осознавать. Вот и тема: насилие и принуждение. Это грубо. Подробнее: 1ая тема: Михаил Еремин и филологическая школа вцелом; 2ая тема: умышленное усложнение текста с целью увлечь читателя и заставить его быть твоим соавтором. Сообщение отредактировал Эдуард Лукоянов - Сент 6 2008, 16:28 -------------------- Засим убей кесаря.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25 Сентябрь 2024 - 15:10 |