Если говорить об исследованиях суггестивности русской поэзии, то могу рекомендовать несколько книг - к сожалению, у меня их нет под рукой и поэтому я не могу указать точные страницы, но они Вам в целом пригодятся тоже.:-)
1. Разбор стихотворения Жуковского "Невыразимое" в начале книги Г. Гуковского "Пушкин и проблема реализма"
2. В.Э. Вацуро "Лирика пушкинской поры. Элегическая школа".
3. Л.Я. Гинзбург. "О лирике" (книга) + ее же статья "Мандельштам и Пастернак в восприятии читателя 20-х годов" + ее же послесловие к изданию книги Мандельштама "Камень" в серии "Литературные памятники".
4. Б.Я. Бухштаб. Статья о Мандельштаме 1928 года, переизданная в сборнике Бухштаба 2000 года "Фет и другие".
5. Статья М.Л. Гаспарова "Фет безглагольный", переиздававшаяся несколько раз - навскидку помню переиздание в книге "Избранные работы" 1995 года.
Книги из пунктов 1-3 переиздавались в конце 1990-х и 2000-х и редкими не являются, это все как-то можно достать, если нет в Сети.
С уважением - Илья